سياسة الخصوصية

1. الجهة المسؤولة

DANIALIS GmbH, Sternstr. 32, 39104 Magdeburg
الهاتف: ‎0391 61115411، البريد الإلكتروني: info@danialis.de
يمثّلها المدير العام Nathan Salman Ghazbaf

2. استضافة الموقع الإلكتروني وصيانته

عهدنا بتشغيل هذا الموقع الإلكتروني وصيانته إلى Bolmerg & Djalilpoor GbR (SB Group), Beckerstraße 3, 04179 Leipzig. وهي لا تعالج البيانات الشخصية إلا بتكليف منا ووفقًا لتعليماتنا. وقد أُبرم معها عقد لمعالجة البيانات بالنيابة وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتشغّل SB Group الموقع الإلكتروني عبر خدمة الاستضافة Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA، التي تعمل بصفة معالج فرعي للبيانات. وقد أُبرم مع Netlify عقد لمعالجة البيانات بالنيابة (ملحق معالجة البيانات «Data Processing Addendum» بوصفه جزءًا من شروط استخدام Netlify).

عند زيارة الموقع الإلكتروني، تعالج Netlify البيانات الضرورية تقنيًا (مثل عنوان IP، وتاريخ الوصول ووقته، والصفحة التي تمت زيارتها، والمتصفح) في ملفات سجل الخادم. والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من GDPR (التشغيل الآمن والمستقر للموقع الإلكتروني). ولا تحتفظ Netlify بملفات السجل هذه إلا للمدة اللازمة لهذا الغرض، ثم تحذفها بعد ذلك. ويستند نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية والمتفق عليها في العقد مع Netlify (ويمكن الاطلاع عليها على eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj)، وكذلك إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework).

3. التواصل معنا والنماذج

عندما تتواصل معنا عبر نموذج أو البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp، نعالج البيانات التي تقدمها للتعامل مع استفسارك. تُرسل النماذج عبر خدمة Netlify Forms (انظر القسم 2) وتُحفظ في حساب Netlify. وتفحص Netlify كل إدخال تلقائيًا باستخدام مرشّح الرسائل المزعجة Akismet التابع لشركة Automattic Inc.‎ في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي تستخدمه Netlify بصفة معالج فرعي للبيانات. ولهذا الغرض تُنقل بيانات النموذج والبيانات التقنية (مثل عنوان IP والمتصفح) إلى Akismet. ويتم فحص الرسائل المزعجة استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في حماية نماذجنا من الرسائل المزعجة وإساءة الاستخدام (المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من GDPR). وتسري على النقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية الضمانات المذكورة في القسم 2.

وبالإضافة إلى ذلك، نتلقى محتوى النماذج عبر البريد الإلكتروني. ويُدار صندوق بريدنا الإلكتروني عبر Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). وقد أُبرم مع Microsoft أيضًا عقد لمعالجة البيانات بالنيابة. ولا يُستبعد في هذا السياق نقل البيانات إلى Microsoft Corporation في الولايات المتحدة الأمريكية. ويستند هذا النقل إلى إطار EU-US Data Privacy Framework وإلى البنود التعاقدية القياسية الواردة في العقد مع Microsoft (انظر القسم 2 لمعرفة مكان نشرها).

والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من GDPR، متى كان استفسارك يتعلق بعقد أو بإجراءات سابقة للتعاقد. وفي غير ذلك من الحالات، نستند في المعالجة عبر النماذج إلى موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 البند (a) من GDPR)، التي يمكنك سحبها في أي وقت، ونستند في الاستفسارات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp إلى مصلحتنا المشروعة في الرد على استفسارك (المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من GDPR). نحتاج إلى البيانات المميزة بعلامة * للتعامل مع استفسارك. ومن دونها لا يمكننا التعامل مع الاستفسار. أما جميع البيانات الأخرى فتقديمها اختياري.

مدة التخزين: نحذف بيانات النماذج المحفوظة في حساب Netlify في موعد أقصاه ثلاثة أشهر من تاريخ استلامها. ونحذف الاستفسارات التي لا ينتج عنها تعاون في موعد أقصاه ستة أشهر بعد الانتهاء من التعامل معها. ونحتفظ بالبيانات الناتجة عن الاستشارة أو الوساطة طوال مدة التعاون، ونحذفها في موعد أقصاه ستة أشهر بعد انتهائه. وإذا وُجدت التزامات قانونية بالاحتفاظ (مثل مدة ستة أو عشرة أعوام للمراسلات التجارية والمستندات المحاسبية وفقًا للمادة 257 من القانون التجاري الألماني HGB والمادة 147 من قانون الضرائب العام الألماني AO)، فإننا نحتفظ بالمستندات المعنية حتى انتهاء هذه المدد.

وفي إطار الوساطة في التوظيف، قد نعالج مستندات إضافية (مثل الشهادات وجواز السفر والسيرة الذاتية). يُرجى عدم إرسال مثل هذه المستندات عبر النماذج. فنحن نطلبها منك بشكل منفصل بعد الاستشارة الأولية، ونتفق معك على طريقة مناسبة، مثل تقديمها في مكتبنا في ماغدبورغ. ولا نشارك بياناتك مع أصحاب العمل المحتملين أو المؤسسات التعليمية أو الجهات الرسمية إلا إذا كان ذلك ضروريًا للوساطة أو لطلبك (المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من GDPR) أو إذا كنت قد وافقت على ذلك.

4. WhatsApp وInstagram وGoogle Maps (روابط)

نضع على موقعنا الإلكتروني روابط إلى WhatsApp. ولا يتم إنشاء اتصال مع WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland إلا عندما تنقر على أحد روابط WhatsApp. وعندها يحصل WhatsApp على عنوان IP الخاص بك ومعلومات عن متصفحك ونص الرسالة المعبّأ مسبقًا. وفي حالة الخطة الشخصية في دليل المسار، يتضمن هذا النص الإجابات التي اخترتها هناك وعدد المستندات المتوفرة لديك بالفعل. ويمكنك تعديل النص أو حذفه في WhatsApp قبل إرساله. وإذا أرسلت إلينا الرسالة، يعالج WhatsApp أيضًا رقم هاتفك ومحتوى رسالتك. وقد يتم في هذا السياق نقل البيانات إلى Meta Platforms, Inc.‎ في الولايات المتحدة الأمريكية. ويستند هذا النقل إلى إطار EU-US Data Privacy Framework. وتسري أحكام حماية البيانات لدى WhatsApp.

كما نضع روابط إلى ملفنا الشخصي على Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) وإلى موقعنا الجغرافي على Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). وهذه روابط عادية. ولا تُنقل البيانات إلا عندما تنقر على أحد الروابط. وعندها تسري أحكام حماية البيانات الخاصة بالمزوّد المعني.

5. ملفات تعريف الارتباط وإدارة الموافقة

نحفظ اختيارك في نافذة ملفات تعريف الارتباط في التخزين المحلي لمتصفحك (الإدخال «cc_cookie») لمدة تصل إلى 6 أشهر. والأساس القانوني للحفظ على جهازك هو المادة 25 الفقرة 2 رقم 2 من القانون الألماني لحماية البيانات في الاتصالات والخدمات الرقمية TDDDG، أما الأساس القانوني لمعالجة اختيارك فهو المادة 6 الفقرة 1 البند (c) بالاقتران مع المادة 7 الفقرة 1 من GDPR (إثبات الموافقة). ويمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت عبر الرابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الصفحة.

كذلك يحفظ الموقع الإلكتروني في التخزين المحلي ما يلي، ولكن فقط إذا استخدمت الوظيفة المعنية: علامات الاختيار التي تضعها في الخطة الشخصية ضمن دليل المسار («danialis-plan-…‎»)، وأنك أغلقت تنبيه اللغة أو اخترت لغة بنفسك («danialis-lang-hint»)، وما إذا كنت قد أوقفت الرسوم المتحركة مؤقتًا («danialis-motion-paused»). تبقى هذه الإدخالات على جهازك، ولا تُرسل إلينا، وتظل محفوظة إلى أن تحذفها من متصفحك. والأساس القانوني هو المادة 25 الفقرة 2 رقم 2 من TDDDG.

6. Meta Pixel (بموافقتك فقط)

بموافقتك، نستخدم Meta Pixel التابع لشركة Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland لقياس فعالية الإعلانات على Facebook وInstagram. ولا نقيس في ذلك سوى مرات عرض الصفحات. وقد عطّلنا التسجيل التلقائي للنقرات ومحتويات الصفحات بواسطة البكسل. ويُنقل على وجه الخصوص عنوان IP الخاص بك، ومعلومات عن المتصفح والجهاز، والصفحة التي تمت زيارتها، ومعرّف من ملف تعريف الارتباط «‎_fbp» الذي يضعه البكسل على جهازك (مدة صلاحيته تصل إلى 90 يومًا). وقد يتم في هذا السياق نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. والأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من GDPR والمادة 25 الفقرة 1 من TDDDG. ولا يتم تحميل البكسل دون موافقة. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي. وعندها نحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بشركة Meta («‎_fb…‎») من جهازك ولن نحمّل البكسل بعد ذلك.

نحن مسؤولون بالاشتراك مع Meta عن جمع البيانات على موقعنا الإلكتروني ونقلها إلى Meta (المادة 26 من GDPR). وتُنظَّم التفاصيل في اتفاقية Meta بشأن المسؤولية المشتركة: facebook.com/legal/controller_addendum. أما المعالجة اللاحقة فتتحمل Meta وحدها المسؤولية عنها. وتجد معلومات حول ذلك على facebook.com/privacy/policy. ويستند النقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية إلى إطار EU-US Data Privacy Framework.

7. Google Maps (بعد النقر فقط)

يمكنك في صفحة التواصل تحميل خريطة من Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). ولا يتم تحميل الخريطة إلا عندما تنقر على «تحميل الخريطة». وعندها يُنقل إلى Google، من بين أمور أخرى، عنوان IP الخاص بك والصفحة التي تمت زيارتها ومعلومات عن متصفحك، ويمكن لشركة Google استخدام ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة على جهازك. وقد يتم في هذا السياق نقل البيانات إلى Google LLC في الولايات المتحدة الأمريكية. ويستند هذا النقل إلى إطار EU-US Data Privacy Framework. والأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من GDPR والمادة 25 الفقرة 1 من TDDDG. وتسري الموافقة على زيارة الصفحة المعنية فقط. وإذا أعدت تحميل الصفحة، فلن تُعرض الخريطة بعد ذلك. مزيد من المعلومات: policies.google.com/privacy.

8. الخطوط

يتم تحميل الخطوط المستخدمة محليًا من خادمنا. ولا يُنشأ من أجل الخطوط أي اتصال مع Google Fonts أو مع مزودين آخرين.

9. حقوقك

لديك الحق في الاطلاع (المادة 15 من GDPR)، والتصحيح (المادة 16)، والحذف (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، وقابلية نقل البيانات (المادة 20). ويمكنك سحب أي موافقة قدمتها في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7 الفقرة 3 من GDPR). ولهذا الغرض، تواصل معنا ببساطة عبر بيانات الاتصال المذكورة أعلاه. ولا يجري لدينا اتخاذ قرارات مؤتمتة، بما في ذلك التنميط (المادة 22 من GDPR).

الحق في الاعتراض (المادة 21 من GDPR): إذا كنا نعالج بياناتك استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من GDPR (المصلحة المشروعة)، فيحق لك الاعتراض على ذلك في أي وقت لأسباب تنشأ عن وضعك الخاص. وعندها لن نعالج بياناتك بعد ذلك، ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة قاهرة تفوق مصالحك، أو كانت المعالجة تهدف إلى إقامة مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. ويمكنك توجيه اعتراضك إلى info@danialis.de دون التقيد بأي شكل معين.

10. الحق في تقديم شكوى

يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية مختصة بحماية البيانات (المادة 77 من GDPR). والسلطة المختصة بالنسبة إلينا هي المفوّضة لحماية البيانات في ولاية ساكسونيا أنهالت (Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt)، Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg (العنوان البريدي: Postfach 1947, 39009 Magdeburg).

آخر تحديث: أكتوبر 2026